The commander, Lubbert ter Haer and Herman van Eerick van Vlodrop as commissioned members of Marke Geesteren Mander en Vasse decide that the following four weeks the smallholders and [brinkzitters]  aren’t allowed to take their horses to the [marken]fields or suffer a fine of 35 litres [anker] of wine. And afterward the [brinkzitters] they are to follow the old rules and regulations concerning herding animals and cutting sods or the [brinkzitters] will be fined 5 barrels of 35 litres of wine, to be paid within four weeks.