It is also ordered by the police of the said village that no one shall have manure within the limits [circuito?] of the village or in the ´tajada´ [?], upon the pain of 5 florines of coin besides the confiscation of the manure; and no one shall dare to throw any filth out of his house to a estate or street of the village […] and he shall get as a penalty, each time, 1 florin of coin, assigned half to the acccuser and half to the owner of the estate.