When, in accordance with what is established in these regulations, the Village Council had punished an infractor with imprisonment, it [the Village Council] is allowed to commute it [the imprisonment] with the penalty of public works. For each day of prison, two days of public work, providing him with some money for food, out of the funds of the urban police.