Any person who was collecting walnuts from the walnut trees in the [private] fields shall get as a penalty 1 real during the day and double at night, and in [the common walnut trees] in ´los Telages´ [a specific location], the penalty shall amount to half.