The person who collected any sort of grain in somewhere else's estate, shall pay 3 pesetas and [shall reimbourse] the damage [caused] to the owner of the estate. If it were at night, he shall be also imprisoned for 15 days, and If he had done it [the grain collection] with horses or a loaded cart or with arms either during the day or at night, shall be arrested, and the Village Council shall contact the civil Tribunal so it could initiate the criminal prosecution, paying [the infractor] 6 pesetas for each horse and 3 duros for each cart.