Duiding bij deze akte:
 // Jan III regeerde van oktober 1312 en stierf op 5 december 1355.  Hij verleende de originele aardbrief in 133 // Volgens H. De Kok kreeg Maria van Brabant bij haar huwelijk met Reinoud van Gelre in juni 1347 het Land van Turnhout van Jan III in pand als compensatie voor de niet-betaalde helft van de bruidschat.  Om zich tijdens de Brabantse Successie-oorlog van de diensten van haar zuster te verzekeren, veranderde Johanna van Brabant dit pandschap op 25 juli 1356 in een erfelijk leen.  Maria stierf kinderloos op 1 maart 1399 waarna Tumhout terugviel aan Johanna die regeert tot 7 mei 1404 .