Given that in the said place the neighbours and dwellers, without any necessity, make paths and road inside the sown fields […] causing damages to the estate owners; it is established that, from now onwards, no neighbour or dweller of the said place is allowed to use or pass by similar roads […] and, if they did it, each one shall pay each time 1 real as a penalty, assigned half of it to the accuser and the other half to the ´regidor´ or ´regidores´ who executed the penalty, and any neighbour and dweller is allowed to denounce; and, besides [the penalty], [the infractors] shall reimbourse the damage to the owner.