It is ordered that any labourer who had brought with him some cattle to the place where he works shall keep [the cattle] well tethered, upon pain, in case [the cattle] was found causing any damage, of 1 gros [in case it was accompanied with] guard and 2 [groses] without guard, and the double at night.