It is ordered that any person who was found collecting or stealing grain in the fields or in any other place, or wheat or other grains, shall get as a penalty for each sheaf 1 real, and beyond 5 sheaves, it shall be possible to impose him an arbitrary penalty according to the free will of the government [´señores del gobierno´], and the same shall be understood in case he has collected half ´robo´ [weight measure] of wheat, barley or oats; and if he had not anything to pay with, he shall be imprisoned for 10 days and publicly ´a la afrenta´ [?] for 3 days in the way it has been specified; and if he had something to pay […]; besides [the payment of] the damage to the owner.