It is ordered that no carrier, either native from the village or foreigner with a master, either […] during the time of the grape fruit harvest or in any other time, shall dare to cut or appropriate vine shoots, and, in case he appropriated them, he shall pay, for each time he had been found carrying them, 1 real for each vine shoot; and the same penalty shall get the grape-gatherer or any other person who came from the grape fruit harvest and had been hired to work [in the harvest?]; and they shall not dare to misappropriate the grape fruit and, in case they did it, they shall get as a penalty for each grape bunch, half real, besides the payment of the damage to the estate owner. [confusing writing]