We establish that […] all the neighbours and dwellers in the said place shall observe […] any festivity during the year, as it is ordered by the Church, and anyone who […] did not observe them shall get as a penalty 5 sueldos each time, half assigned to the churches and half to the jurys who shall execute them.