First, that whenever any person ask for the membership ['vecindad'], not being son, son-in-law, nor  heir of a rightholder, he shall pay 4 ducados and the acostumed meal ['colación'], and he is obliged to ask the said membership 2 months earlier New Year's Day, and he shall serve the first year as jury and the second one as guard