Wij, Jan Isbouts, Goort Joordens, Wilbert Gerits en Aart Peter Stercken, schepenen, Jan Thonis de Smith en[de] Claes Hermens, peelm[eeste]rs, van den dorpe van Baeckel, de heer en[de] m[eeste]r Anthonij Molemakers, advocaet en[de] borgem[eeste]r der stadt Helmondt, de heer heer Hendrick Herincx, schepen, Jacob Berckers, deecken, de heer Johan Coolen en[de] Jan Melissen, peel[meeste]rs der voors[chreven] stadt Helmondt, de heer Hend[rick] V[er]mulst, president, de heer Godefridus Verbeeck en[de] Cornelis Dircx, peelm[eeste]rs des dorps Arle en[de] Ricxtel, soo voor haer als haere medeconsorten, welcke gecommitteerdens van [de] twee laeste plaetsen uijt crachte hender resp[ectieve] commissiën, die van Helmondt van den vierden en[de] die van Arle Ricxtel van [den] vijfden julij deses jaers van 1708, met en[de] beneffens de voors[chreven] schepenen en[de] peelm[eeste]rs van Baeckel hebben gemaeckt, de naervolgende en[de] naerdere conditiën en[de] articulen raeckende den gemeenen peel bestaende als volgt.