[The 'procurador'] is allowed to fine the 'alamines' and 'regadores' [officials] as a consequence of minor offences [with a fine ranging]  from two to four reales vellón. The minor offences shall be the absence from the sites where [the 'alamines']  were assigned [and] the negligence in their duties regarding the closing of the canals so any water is lost.