When any cattle had the need of travelling around the Bardena during the closed season in order to reach its own or rented grass fields, [the cattle owner, the head sepherd?] shall ask for permission to the village council of the village where he [?] dwelled, that shall give him a pass signed by his secretary, indicating who is the cattle owner, the number of animals, the area of destination, place and date, and the time granted for the travelling that never shall exceed three days. Besides, the cattle shall be accompanied by one 'montero' [guard] who shall not leave the cattle until they had left the Bardena. The owner of the cattle who contravened this rule shall get as a fine 30 'duros' and the 'montero' who had allowed it shall be removed from his job and shall never be appointed 'montero' again. The [cost of the] right [of travelling] issued by the secretary of the village council shall be 4 'reales vellón'.