It was ordered that anyone who made use of someone else´s pontoon in the river Ebro shall get as a penalty, if [the pontoon] had no chain, 1 florin of coin and, if [the pontoon] had chain, 2 florines of coin and, besides this, he shall also pay the damage he had made in the pontoon and shall return it to the place from where he had taken it.