And we order that […] from the day in which these regulations are made onwards and in perpetuity, the present and future majors, jurors [‘jurados’], neighbours and council are not allowed to […] award the neighbourhood status […] and [on the contrary] no neighbour of the village, without any express order, is allowed to slaughter and expel outside his own and private property any cattle, either great or small, of any sort; but we want that the natives [‘hijos naturales’] of this village to be allowed to enjoy this neighbourhood status and be admitted [as neighbours], and we declare that […] by ‘natural’ shall be understood the person born in this village or the son of father or mather born in this village from a neighbor born [in this village] and dweller in this village.