Following the complaints from the neighbours of Mander that the Tenant Farmer was sick, Eggerich Ripperda in his function as [markenrichter] and the inheritors promised that Nijchuys shall be [buurrichter] in that year.