We also order and establish that any great cattle (i.e. cows and horses) that wandered on the grain fields without a shepherd shall get as a penalty 3 cornados during the day and 6 cornados at night; and, when it [the cattle] was with a guard,  1 cornado during the day.