The person who stole manure shall get as a penalty 3 pesetas for each load using a horse ['carga de caballería mayor?'], and 3 duros for each load using  a cart ['carretada']; and, in case [the robbery] had been at night, the penalty shall be doubled, as well as [the reimboursement of] the damage in any case.