If there were any complaint by the 'alamines' to the president of the Diputación and [the 'alamin'] was absolved, the 'procurador' shall pay the fine imposed, but, when [the fine] had been fairly imposed, the 'alamín' shall pay the double of the fine.