[…] Any person who was collecting wood in someone else’s property [‘principiando sarmentera ajena’?], besides the penalty of the two reales indicated above, shall get two florines of pain [assigned to] the owner of the ‘sarmentera’ besides the damage.