The penalties relative to irrigation shall be assigned [in the following way]: one third to the Royal Treasury ['fisco'], another third to the accuser, and the remaining to [cover] the expenses of the Diputación de Campos and public goods.