Any person who was caught collecting [grass from] the pasture or shaking the trees, shall pay as a penalty 4 reales. Any sort of cattle that was caught in the mountain during the grazing season [´en tiempo de pasto´] shall pay 1 real per animal; and the council´s cattle, goat cattle and flocks with more than 10 animals shall pay 12 reales fuertes.