Considering that the amount of debt is large and the ‘responsion’ [interest payments?] is large, we order that from the date this regulation was made onwards, by the time of the distribution of the ‘quartel’ [tax] […] due to His Majesty and his successors, [the payment of] 250 ducados shall be distributed among [?] the present and future neighbours of this village […] and this distribution shall be done until the neighbours had freed from the debt […]. And we still order that the amount of 250 ducados should be adjusted  so that [with] this distribution, together with what had been collected out of the baker’s, the butcher’s and the grass’ sale, it could be possible to pay what is due as ‘responsion’.