The Procurador, persons in charge of demarcating fields with land marks ['amojonadores'] and mountain guards ['guardias de montes'], whenever they learned that any healthy cattle had been in contact with a sick one, shall take it in an appropriate location so it can stay there during the quarantine, and it shall not leave this location until they had received permission from the 'amojonadores', leaving [the location] with a guide, upon the pain of 4 duros.