Hens, pigs or any other fowls or quadruped animals that were not guarded are forbidden in the streets, upon the pain of 2 pesetas. The hens that were in the fields when they [the fields] had grain, or in sown fields, as well as the pigeons, shall be considered game fowls.