[It was ordered that] no neighbour of the village or foreign person is allowed to harvest grass in the orchards, or ´mielcas´ [?], or cardoons, from the first day of August until the Day of the Holy Cross in May each year, on pain of 1 real during the day and 2 reales at night each time. And the ´mielcas´ and cardoons can not be collected between the gran fields at any time, upon the said pain, and it is also forbidden to cross someone else´s grain field, upon the same pain.