In case that, as a consequence of resistance by contraveners or any other cause, the 'monteros' could not take the indicated [number of] animals as surety, the village council […] shall inform the village council where denounced person had his home, who shall be obliged to required from the contravener the fine doubled as a consequence of the resistance […]. In these cases, half of the fines shall remain at the disposal of the village council that charged them, and the other half shall be sent to [the village council] who made the enquiry about the case […]