It is established that, if any neighbour of the village or [a foreigner] from outside was caught in the orchards removing bushes or collecting fruit or other stuff, any neighbour shall inform on oath to the council and shall get as a penalty, without any possible exemption [´sin ninguna remision´], 2 ducados, and, besides these penalties, the owner is allowed to ask for the reimboursement of the damage […] and, if in the said orchard, there was any cattle, the owner shall be informed so he can ask for justice in the village itself or wherever he wanted and if he requested it to the village, the penalty shall amount to 1 real per animal plus [the reimboursement of] the damage.