The owners of the estates or their tenant farmers, each in their respective cases, shall be inmediately responsible for any contravention of fine and damages ['de pena y danos'], even if they had not personally intervened and the water had come from another estate, with the possibility of subsequently acting against the ultimate originator.