We order and establish that any person from the council as well as any woman or [female] lad that commited perjury regarding other person, when this had occured in front of the ´regidores´ [members of the government], shall get as a penalty […] 2 florines of coin of Navarra, and these [coins] shall be assigned to the council.