If someone was denounced because of having passed by horses along a forbidden path [´senda viciosa´], he shall get as a penalty 1 real and, if someone was found with horses walking through sown fields as well as with carts, flocks or goats, he shall get as a penalty 1 real, being understood this  [exclusively] if they had the possibility of using other roads in order to access their own estates and, if there was no other road, no penalty shall be imposed.