If the persons that asked for the membership were son of neighbours [members] of this village, they shall not have more obligations than ask for the membership 2 months before New Year's Day, without having to pay the fee of 4 ducados, and paying only the meal and they shall serve [as jury the 1st year and as guard the 2nd year] […]. And he who remain in the house of his father after this had died, he shall ask for the membership but he shall be admitted whenever he asked for it along the year, paying the meal and fulfilling the office