No one of the co-user village councils shall establish different measures than the ones indicated in this text or shall issue licenses for the access of cattle during the closed seasons; [but] all the articles [of this regulation] shall be literally observed in order to avoid the damages, disorders and fair complaints […]