No one shall dare to collect grape bunches in any vineyard until the grape harvest was opened by the councils [´ata tanto que por los conzejos sea soltada la razima´] and the person who did the opposite shall pay [as a penalty] 10 groses each time, half for the accuser or the Valley and half for the jurys […].