The tenants of the houses shall clean the chimneys once a year, upon the pain of 2 pesetas. And the councilors in charge of the police ['regidores de policía'] shall inspect [the houses with the chimneys?] at their free will.