It is ordered that, each year and perpetually, when the [official] positions are elected, the persons appointed for the positions of the village shall be written down in a book, so it can be know who has been appointed and, therefore, his right not to be appointed [again] for a position within 3 years [after having performing an official task] unless there were not enough candidates can be then properly observed.