It is ordered that any person who was found in someone else´s vineyard or open field, eating or collecting grape fruit or fruit, not being the owner, shall get as a penalty 1 real each time he was found during the day and the double at night; and the person who was found with 6 grape [bunches?] shall get as a penalty 6 reales during the day and the double at night and, in case he was found with a higher number of grape [bunches?], the penalty shall amount to 16 reales during the day and the double at night; and, if he was found carrying grape fruit in a basket or vessel, he shall get as a penalty whatt the members of the government freely decided; and, besides all this, he shall pay the damage to the owner.