In case that, as a consequence of resistance by the infractors or any other cause, the guards were not able to seize as a security the animals ['conducir las reses por vía de prenda'?], the village council that had received the complaint shall contact the village council where the infractor had his home, that shall be obliged to require from the infractor the double of the fine as a consequence of the resistance. In these cases, half of the fines shall remain at disposal of the village council that had charged them and the other half shall be sent to the village council that had performed the enquiry, without prejudice to proceed with all the additional actions that were considered necessary […].