The chairman of the maalschap and the inheritors decided that all those who were, by the [buerrichter] or Tenant Farmer, forbidden to come to the [buerbank] shall forfeit [stunen brans] if they come to the [buerbenck].