No person is allowed to collect grape bunches or spikes during their respective [harvest] seasons until the sheaves had been ´fascalados´ [?] or the grape harvest had finished, on pain of 4 reales and the confiscation of the spikes and grapes found with them; and the estate owners are not allowed to give permission to collect grape bunches or spikes.