Since the council´s grass fields[ ´yerbas concexiles´] of this village exclusively reserved for the council´s cattle [´ganado concejil´] are [the ones] located [within] three corrals in the mountains of the village, it is ordered that any person who was found with his small or cow cattle grazing [them] during the season when [grazing]  was forbidden and without enjoying user rights, shall get as a penalty the slaughter of 3 animals during the day and double at night in case it was small cattle, and, if it was cow cattle, he shall get as a penalty, for each animal, 4 reales during the day and the double at night; and, regarding the small cattle, if its flock did not reach the number of animals that has been indicated, he shall get as a penalty 3 ducados during the day and the double at night, besides the payment of the damage to the victim; and these grass fields shall remain closed since Saint Peter´s Day in June until the 1st of April, and the person who during this time accessed them shall get the penalties indicated in this article.