Since it is the custom in this village that each year all the neighbours attend to Saint James´ mass in Lokiz  the 19th May, to Saint Gregory´s one the 9th May, to Saint Bartholomew´s one the day indicated by the authorities in the said month (24th August) and, before that, to Saint Gervase´s one in Monjardin [19th June]; they discuss and agree that this custom shall remain in place, with the indication that no person below 16 years shall be accepted [to attend mass]. And the person who missed the first three masses shall pay as a penalty 1 real for each one, being possible to choose [´siendo voluntario´] between attending the Monjardin´s one or staying that day in the village to pull out hemp until the noon, and the person who did not do it any of these 2 things shall pay 1 real as a penalty.