That no one shall reap [grain] in someone else’s field unless the owner of the field was present, on pain of 2 reales as well as the loss of what had been reaped; and no one shall give consent to reap [grain] in his field unless the owner was present and, in case consent had been given, it shall not be valid and the guard shall be able to seize […].