Today, the 23rd of May, 1634, the honorable and esteemed Joost nagel to Amsen, being chairman of the assembly of the congregation of neighbors, has held a [markengericht] together with the assembly of inheritors, having communicated to each other about the fine of 6 guilders regarding the sheep belonging to Broeckman, this fine being imposed on him by the chairman of the assembly of the marke and the inheritors on the common [holtsprake] of 1618, as well as about the fines for Lieftinck (4 guilders) and Vleercoite (5 guilders), it has been decided that, since this sanction has been postponed for such a long time, the fine will be reduced by 50 % (this reduction having no implications for the future), provided this fine will be paid at once, failing to do so will be sanctioned by impounding possessions.