The caporal shall be the direct boss of the guards, who shall obey any order he could give, without any reply or excuse. [The caporal] can fine them with 2 reales whenever they had not obeyed his mandate promptly. [The caporal] shall be responsible for the fulfilment of what had been established in these regulations, as well as all for all the measures adopted by the Village Council, whenever he had not denounced the persons who had not obeyed the mandate within 24 hours after the measure had been issued ['finada'?;, giving to him [the caporal] 2 reales fuertes for these denunciations.