We order and establish that, from Our Lady´s Day in March until Saint James´s Day, between the grain fields, in the edges [´entre panes en los regaços´], each cattle shall get as a penalty half tarja during the day and 1 tarja at night; and, when this penalty had been imposed by the guard, half shall be assigned to the council and the other half to the guard.