And, additionally to the chapter thirteen of these regulations, they ordered that, in case that a sepherd or cattle owner, in order to avoid the payment of the damages caused on the sown fields, had left with his cattle without reporting the damage he had inflicted, and within the days indicated, besides being responsible of [the payment of] five reales and a half of the penalty already imposed on him, he will incur [penalty of] another five reales and a half and […] he shall be compelled to the payment of one and the other by the justice of the respective jurisdiction, as long as [the guard] had proved this under oath, and the same his salary, being this two reales per day and the cost of the judicial process. And the said penalty shall be assigned in thirds to the Royal Treasury, the accuser and the executive judge.