… and if [the ´groseras´] had not been closed by the 3rd Sunday after the Virgin´s Conception Day,  [a penalty of] 1 sueldo for each Sunday [shall be imposed]; and, having passed the 3rd Sunday without having closed them, the persons who contravened shall pay the penalty determined by the neighbours; …