Given the fact that the district known as ´del Quebrado´, owned by the village, has a large amount of white ground [´tierra blanca´] [non irrigated land?] and, in order to benefit and maintain it, a very expensive irrigation system has been built, paid out of the assets of the village, and it has been observed that those who enjoy the grass lands in that district cross with their small and cow cattle the said irrigation system and white ground and the sown fields, therefore causing important damages, and desiring to prevent these damages […]; it is ordered that no person with any sort of small or great cattle shall pass by or cross through those estates when a damage to the irrigation system or the white earth or sown fields could be caused, and they are allowed to pass by and cross through those estate or estates with the said sort of cattle when they did not cause any damage […], and the person who did the opposite shall get as a penalty the slaughter of 3 animals of small cattle during the day and the double at night for each flock […] and, if the number of animals was not high enough to reach a ´flock´ as it has been specified, the penalty shall be 4 ducados during the day and the double at night; and, regarding the cow cattle, the penalty shall be 4 reales during the day for each animal and the double at night; and [the penalties] shall be imposed as many times [as they contravened the regulations]; and, besides this, they shall reimbourse the damage or damages to their respective owners […].