Once the penalties had been reported and declared as such by the authorities [´the justice´], they shall be inmediately collected, which should have been done by the first Sunday of the following month.