The flocks are not allowed to access the corn fields until it had passed 4 days since the corn had been collected, on pain of 4 reales fuertes, and the double at night; and no sort of cattle is allowed to access the potato fields on pain of 1 sueldo per animal and 4 reales for the [whole[ flocks and the cattle, and the double at night; and once 4 days after the corn had been collected had passed, they [the cattle]  are allowed to access their own estates, until the call for praying, on the indicated pain.