And, considering that the village has not ‘propios’ [‘bienes de propios’: common fields that could be rented out] and is in need of collecting monies for the payment of the fifteen thousand ducados […], that the present and future majors and jurors [‘jurados’] and clerks [‘procurador’] shall not levy any ‘pension’ [?]  until the village had not freed itself from the principal debt […] and, once this has passed, they shall be free [to levy], but we want that to the scribe that had gone to the council twenty florines as ‘pension’ shall be paid each year and, in exchange, he is obliged to write all and any accostumed council documents […]