[…] That the lessor or guards […] shall swear under oath […] that they shall guard and  impose fines [‘cotear’] properly and loyally, and they shall express in the indicated book all the people they had caught without leaving anyone, upon pain of perjury […], and that the present or future major shall impose to the seizing people [‘prendador’] [?] the pain of imprisonment without any remission on pain of 10 ducados, half of them for the village’s expenses and the other half for the Royal Treasury, and that the pain of imprisonment shall not be subjected to remission but [the condemned person] shall be in prision all the period of time established in the law.