Those [individuals] who paid one 'real fuerte' for each turn of a labourer; six ['reales fuertes'] for each cart; six 'sueldos' for big horses ['caballerías'] and three ['sueldos'] for small ones, shall be exempted from working during the festivities.