All the sentences regarding the said penalties shall be awarded [jointly] by the said members of the government [´rexidores´] of this place or by any of them when the other was absent or sick; and, when the infractors were foreigners, once the sentence had been presented before  the justice of the corresponding jurisdiction, it shall be executed [´deba dar le el uso´] upon the pain established by the Royal Council […].