Any person who was denounced to have harvested the acorn [´pasto de encina´]  in the said mountains shall get as a penalty 4 reales fuertes; and, if during the said pasture season [´tiempo de pasto´], it was found out or demonstrated that the guard who was in charge of guarding left the district, he shall get as a penalty 2 reales fuertes; and he is not allowed to work during that season upon the same penalty.