It is also orderded that all the penalties collected by the guards in any estates or forests shall be assigned in the following way: one third to the owner of the estate, one third to the guard and the remaining third to the book keeper [´mayoral que tubiere el dicho libro´?]. And the book keeper [?] is obliged to charge all the penalties within 15 days and to distribute to each one his part, upon the pain of paying with his own assets.