Once the said mountains had been inspected and having concluded that there is [acorn] pasture in them, 15 days before All Saints´ Day or 15 days after New Year´s Day they [the mountains] shall be closed for any sort of livestock; [and]  in case that any animal of pig cattle were found [in the mountains] before the return of the [common] shepherd taking care of them, a penalty of 1 sueldo per each animal shall be imposed, and the woollen and goat cattle shall get as a penalty 4 reales fuertes, still valid the denounce being seen [´y que sea de vista´], and the collective herd shall get as a penalty 2 reales fuertes, being understood at the acorn season.