[It is established] that the same penalty contained in the second article shall be imposed to the neighbours of the no co-user villages when they accessed [the pastures?] during the free periods, but the penalty shall be doubled if the seizure had taken place during the closing period.