We establish […] that, given the fact that businesses are frequently arranged in the villages but, when the officials call for a council ringing the bells, the neighbours and dwellers of the said places […] do not attend the said council; from now onwards, anyone who missed [the councils] in any of the said villages where a council had been convened by means of ringing bells and the officials had called him but he had not attended when being healhy, shall pay as a penalty 5 groses each time and, if he was an official, he shall pay the double, [and the penalty shall be] assigned to the officials […].