The taverns shall be always closed by the last bell ringing of the night ['toque de ánimas de la noche'], upon the pain of 2 pesetas [imposed] to the wine owner and half peseta [imposed] to each person who was found in the taverns, requiring [the penalty] inmediately.