They ordered that there shall be one person neighbour of the village who could read and write, in order to write down in a book all [the persons] who were seized in the fields of the village [indicating] day, month and year, and, in front of the scribe, the lessor as well as the persons they appointed [?] are obliged to express in that book the seized persons on pain of perjurer and, in case [information on] some damages was requested [to the scribe], only the damaging persons indicated in the book shall be considered as such […] and each week the appointed person  is obliged to report the major of the village the seized persons so it could be possible to execute the penalty of prison established by the royal ordinances on pain of perjurer […] and one ducado for each week he had not reported [assigned] to the expenses of the village.