The guards of the vineyards that were assigned to watch the vineyards that had no guard are not allowed to collect firewood [in the vineyards] except in the first 15 days [of their job?]; and, had one [of the guards] done the opposite, he shall pay a penalty of 10 groses to the council.