It was established that, regarding the cattle that was found in the grain fields and vineyards of the said place, besides […] the reimboursement of the damages, the cattle owners shall also pay 1 tarja [assigned] to the guard or guards of the said place; and the individuals who were found in the said vineyards causing any damage, besides the damage, shall give to the guard or guards 1 tarja as a penalty; and, by the time the grape fruit was ready to harvest, the members of the government [´Regs´] of the said place shall inspect the grape fruit […] and, in the said vineyards, after or before the harvest, no person is allowed to access […], on pain of 8 reales, assigned 2 of them to the ´regidor´ or ´regidores´ that had executed the said penalty and 6 to the estate owner […] and it is also established that no individual […] is allowed to go to collect spikes in the said estates, on pain of 8 reales for each one [each estate?] and each time, before [the grain in those estates] had been harvested and organized in sheaves [´segadas, atadas y fascaladas´], and the said penalties shall be assigned¨2 reales to the ´regidores´ who had executed the penalty and 6 to the estate owner, and, when the individuals harvesting the grape fruit or collecting the spikes in the vineyards or estates were children [´creaturas´], the penalty shall be imposed to their parents without any exemption […].