It is ordered that, at any time of the year, without any sort of excuse or justification, no flock or flocks of small cattle, either in small or high numbers, are allowed to sleep in the orchards of the village; and those [flocks] grazing [in the orchards] during the allowed period of time shall leave the indicated orchards at the hour of the sunset, upon pain, imposed on the person who contravened this article […], of 8 reales each time.