For any process that arose between any individuals regarding any matter ['en todos los ramos de la policia'], the Village Council shall not require any formality in the documents other than [being] simple reports ['memoriales'] with a known signature [in order to accurately assign responsibilities]; [however], this requirement shall cease when the interested individual wanted to use the signature of a lawyer.