Copije van den gemijnen aertbrieff van de ses dorpen
 // Gevonden in een manuaal van Heilige Geestrenten (begonnen in 1629-1630) met een mooie, van kleur voorziene tekst in het Latijn (Bijbel?) als "kaft" die helaas sterk beschadigd is. 
 // Vermelding op de eerste beschreven bladzijde: "Op het XIII blat van desen boeck is den [aertbrief der[?]NP B] ses dorpen geschreven, te weten Beersse, Vosselaer, Gie [B]
 // Opmerking: De open rand van de schutbladen is beschadigd. De lijst van Heilige Geestinners voor 1632 tot en met 1642 werd elk jaar aangevuld. [in vet gedrukt: latere toevoegingen]
 // Vermelde data: 3 september 1393, 1629-1630, feestdaghe van Sinte Dionijs martelaer(1) 
 // Eerste beschreven bladzijde:
 // Op het XIIIe blat van desen boeck is den [aertbrief der[?]NP B] ses dorpen geschreven, te weten Beersse, Vosselaer, Gie[B]
 // [echtwel [?]N // Jan Van Heeck van der jare 1632
 // Adriaen Timmers van de jaer 1633
Roelants Roests [?] van de jare 1634
 // Cornelis Berchmans van de jare 1635
 // Jan Lams van de jare 1636
 // Niclaes Faes van de jare 1637
 // Stoffel Slaets [?] van de jare 1638
 // Adriaen de Romer [?] van de jare 1639
 // Adriaen Tys van de jare 1640
 // Pieter Hermans van de jare 1641
 // Geert Heyligers van de jare 1642
 // Manuale van de heijlegeestrente ende  innecomen binnen Beersse beginnende Jaulij [sic NP] 1629 ende t' expirerende Jaulij 1630 ende omme hiervuijt voortaen te blijven maecken soo sal men dat ...[B] cant van desen noteeren mette [B] abc als wesende dese manuale d[B] jaere van 1630 gequoteert in A ende soo voorts welcke letter sal vervolgens van elcken jare margine van desen stellen ghelijc [B] is.  Zegge de weduwe Cornelis Wils Vij loopen
 // De H. Geest renten, innecomen etc, zijn wettelyck
 // vernieut op 15 meert 1724   memorie
 // Modo voor de hellicht
 // Peeter Anthonissen
 // ende voor d' ander hellicht
 // modo Anna Maes weduwe
 // Joannes Nuijts secretaris
 //  // Copije van den gemijnen aertbrieff van de ses dorpen
 // Maria van Brabant, bij der gratien Goidts, hertoginne van Gelderlant ende gravinne van Zutphen, allen denghenen die dese teghenwoordighe brieven sullen sien oft hooren lesen, salicheijt in den Heere, 
// Kennelijckhen sy dat want voor ons ende voor onse getrouwen raidtslieden gecompareert sijn  vele wettighe mannen van onser waerlijcken zuster, rechtelijck ende strengelijken geexamineert sijnde hebben ge[B] dat onsen seer lieven vader  ende onsen haert heer Jan bij der selver gratien eertijts hertog van Lotrijck, Brabant ende Limborch -geluckiger gedachtenissen- geleden over de tsestich Jaren, heeft vercocht aen de dorpen hem alsdoen toebehorende van Beersse, van Vosselaer, van Gierle, van Lille, van Wechle ende van Vlimmeren voor seeckeren vercoop die hem wel betaelt is ende voor eenen jaerlijcken ende erffelijcken chijns van twee oude grooten onsen voorsij. vader sijne successeurs ende erffgenamen daer voor jaerlijcx te betalenen die vroenten, gemeijnten ende heyden // heyden onder seecker limiten ende palen hieronder genoempt geleghen ende de voorsij. inwoenders bewesen te weten allen sijn gemeijnten oft heijden vande plaetsen genoempt Hesseling geleghen totter plaetsen genoempt 't Valveken bij Beersse ende van der plaetsen ghenoempt Valveechen buijten Beersse oistwaerts tot op den pael genoempt Duivelsheester ende van den pael genoempt Duivelsheester totter plaetsen genoempt Houtvoordeken ende van Houtfoordeken totter plaetsen ghenoempt Thieldermeer ende van Thieldermeer totter plaetsen ghenoempt Steenberch ende van der plaetsen ghenoempt Steenberch tot Odenaersvoordeken ende van Odenaersvoordeken totter plaetsen genaempt Tuttelberch ende van Tuttelbercht tot aen de Reevoorden tot het dorp van Wechele ter plaetsen genaempt Ten Rade ende vandijer plaetsen Ten Rade genaempt wederkerende totten iersten pael Hesseling genaempt van de // voorseijde palen totte voorgenoempde palen met heure toebehorslen tot behoeffve der geenre ende van allen degene die onder de voorschreven limiten woonen ende die in de voorseijde coopinghe aldaer deelachtich ende consortten hebben willen, wesen van hen oft hueren erffgenamen ende successeurs der voorseijder gemeijnten, aengaende met recht van erffenisse onder den voorseijden jaerlijchxen chijns te hebben, gebruijcken oftte houden ende tot hunder gemeijne gebruijcken te genijeten, ende dat onsen seer lieven heer ende vader vandijer vercoopinghe de voorseijde inwoenderen heeft verleent gehadt opene brieven dewelcke door brandt ofte eenich ander ongeval bij negligentie hebben verloeren, maer wij gelijck wij verhoopen hierop wel beraden sijnde -ende Godt voor ooghen hebbende- opdat de voorseijde inwoenderes oft menschen door dusdanich verlies van huere brieven nijet bedrooghen ende in groote oncosten gelijck in een ongebruijck van heurder geheele voorseijder gemeijnten souden vallen  dwelck onser vaders siele alsoijck d' onse daernaer soude moghen belasten om 't selve te behueden, geven wij bij onse teghenwoordighe brieven d' inwoenderen der voorseijder doorpen ons nu toebehorende van Beersse, van Vosselaer, van Gierle, van Lille, van Wechele, ende van Vlimmeren de voorseijde gemeijnten // ende heijden van pael tot pale gelijck sij boven in dese teghenwoordighen brieven genoempt wordden dewelcke sij van onsen heer vader [?] hebben gecocht ende beseten door onser authoriteijt als vande voorgeseyde dorpen teghenwoordighe vrouwe onder den selven jaerlijcken ende erffelijcken chijns te wetene van twee oude groten ons ende onse erffghenamen ende naercomelinghen jaerlijcx ten feestdaghe van Sinte Dionijs martelaer daer van te betalene. Onse bosschen van Grootenhout ende Corsendonck genaempt ende oick onse waranden onder de voorschreven limiten geleghen vuijtgescheijden. Wij willen oijck dat soo wanneer eenighen uuijtgeseten die welcke gheen recht in de voorseyde gemeijnte en sal hebben uuijte voorseyde coopinghe ende deselve sal gebruijckt hebben met sijne beesten oft anderssints teghen der voorseijder inwoenderen wil oft consent, dat dan onsen schouteth van Turnhout present  ende toecomende van de voorseyde inwoenderen daertoe versocht sijnde hen dan sal stellen van onsentweghen eenen voster oft schutter die welcke andermans beesten ende vee inde voorseyde gemeijnte sal moghen ende moeten arresteren alsoo dickwils sulcx sal geschiet sijn ende daervan de pene van twintich swertten tournoisen tot onsen behoeve lichten ende affnemen. Daerenboven beloven wij voor ons, onse erfgenamen ende naercomelinghen dat wij alle ende iegelijcke geloften onse voorseijde menschen onverbreeckhelijcken sullen houden ende doen onderhouden ende dat teghens dese oft in eenigher van dijer in toecomende tijd door ons ander oft andere eenichsints sullen comen noch eeniche exceptieloosheijt oft ocasie sullen soecken door dewelcke oft welcken 't gene voorseijt is oft iet daervan wederroepen gebreechen oft van geender machten sal mogen wordden in getuygenis ende vasticheyt  van allen d' welck hebben wij onsen segel dese tegenwoordighe brieven doen aenhanghen.
 // Gegeven den derdden dach der maent van september derthienhondert drijentneghentich