The Village Council shall not alter or change in any way the fines established in these regulations, whose third part shall be assigned to the accusers, and the other two, to the Royal Treasury ['fisco'] and the City Village, taking place the collection according to all the formalities established in the laws.