All the above indicated penalties shall be assigned and distributed according to what it is established in the laws of this Kingdom […] and those that were not regulated by those laws [´las demás´] [shall be assigned], in thirds: one to the Royal Treasury, the other to the guard or guards or accuser, and the other to the common fund of this village; and, in order to register this, a book […] shall be kept […], where the denunciations indicated in the previous article […] shall be written down.