Any person who was accused of being inside the vineyards from Our Lady´s Day in August until the grape harvest shall get as a penalty 2 reales fuertes during the day and the double at night. And the dogs [being inside the vineyards], during that period, shall get as penalty 1 real each one. The council´s cattle, goat cattle and flocks of more than 10 animals shall get as a penalty 4 reales fuertes and, up tp 10 [animals], 1 real each one, establishing that the flocks shall get the same penalty during the whole year. And no one is allowed to collect grapes before the harvest unless they were the owners of the household [e.g. vineyard], on the same pain.