* dit (niet gedateerd) document is  een klad van een brief die Joanna Vanden Rosiere, abdis van de abdij van Spermalie, richt aan de keizer met het verzoek om Sijseleveld in cijns te mogen verwerven om dit heideveld te ontginnen.  Aanleiding is het feit dat arme vreemdelingen zich op het veld waren komen vestigen.  Zij richtten grote schade aan in de bossen en vruchten van de abdij.  Zij namen al het hout om hutjes te bouwen.  Bovendien laten ze hun kinderen opgroeien buiten de vreze Gods en de kennis van zijn geboden.
 // * Datering: gelet op de ambtstermijn van de abdis : ca. 1548 - 56.
 // De originele brief bevindt zich op het ARA te Brussel en zou dateren van 1554 (bron : art.  D. Verstraete in Ons Heem)
 // * Transcriptie : onder voorbehoud van verkeerd gelezen woorden volgt hieronder een letterlijke transcriptie.  Drie puntjes staan voor woorden die niet konden gelezen worden.
 // *Gegevens tussen { } -> deze zaken werden doorstreept