It is ordered that any person who was found collecting ears in someone else´s estate without permission of the owner and before the grain had been taken out of the fields [´antes de levantadas las mieses´], shall get as a penalty each time 5 reales during the day and the double at night, besides reimboursing the damage to the owner; and no foreigner can collect ears within the jurisdiction and district of this village under any excuse.