We […] also establish and order that any of the parties below indicated that had contravened either a part of these regulations at any time shall lose, once the infraction had taken place, the privileges, gifts and and favours and any other right they could enjoy in the Bardenas.