The committee is authorized to appoint a president or substitute in case of death […] and in cases of absence for a long time, but, once he [the president] had come back, the appointed substitute shall be removed.