The closed period ['veda'] established for the exploitation of the grass, water and other utilities shall be watched and complied with, according to the old regulations, from the 1st June until the 29th September.