[Given the fact that the those persons in charge of supplying the village are obliged to perform their [provisioning] duties since they have signed a suppy contract], it is ordered that any person among those who are obliged to supply [the village], when they did not perform this duty, shall get the penalty or penalties indicated in the said articles and conditions [of the supply contract], being required  by the governing body in the way indicated in the said writings, articles and conditions.