We order […] that any neighbour who was elected for any public job in the council and refused and did not want to perform and accept […] shall get as a penalty un ´cañiz´ [a weight measure] of wheat for the 2 villages each time and, besides this, he shall be forced to perform the job, even if he did not want to, unless he had a legitimate excuse.