Every tenant who has habitually gone to the shielings [i.e. to temporary huts on the summer pastures] is to go within one month of St Helen's day [3 May] and to remain there until  1 August; penalty: 12d. ['This is withdrawn' added in a different hand]