It was ordered that, for the common good of the village and in order to elliminate the conflicts among its neighbours, no one shall dare to appropriate the water which goes ´in fila´ [?] to water the estates of the neighbours of the village. On pain, [imposed] upon the person who contravened [this rule], of 2 ducados each time, assigned half to the person who watered with the said water […], half ducado to the ´alamin´ [irrigation official] and the other half ducado to the repairment of the main irrigation canal.