It is ordered that any person who was found causing damage, or when it was demonstrated that he had caused it, in the grain fields and other sown fields with great or small horses [?] until the 25th of March shall get as a penalty, for each great horse [?], 1 real and a half and, for each small horse [?], 1 real during the day and the double at night; and from the 25th March until harvest time, the penalties shall be doubled; and, besides this, he shall pay the damage to his owner.