Also respect to the article no.16 of the said byelaws it is reformed this way: that the oath that is said in the byelaws shallnot be taken, and the pains [for those that cut a tree] shall be 1 florín during the day and 2 at night; and in the case that any timber or tree was cut, the juries and aldermen shall research it, and if they found any person having tree or timber, shall oblige him to declare on oath where has been cut, on the said pain. 
[article 16º: We also order and establish that every year at Saint Michael's Day  the bailiff shall take the oath from the members of the council that they will not cut trees neither stand nor branch in the forest of the village, under the penalty of 1 florín in cash to those who cut [trees] by stand and 5 groses [to those who cut] by branch; and if any person were found oathbreaker he had to pay 1 golden florin.]