[They ordered] that no neighbour or dweller of the said village shall bring any sort of firewood from the irrigated lands of the said village unless from his own estate, upon the pain of 2 reales during the day and 4 at night and, in case he was found with sheaves, for each of them he shall get as a penalty 1 tarja and, for each vine, 1 florin; and we forbid […] that, in case a neighbour wanted to provide someone with firewood, he give it in his vineyard but at his home, upon the said penalty, and the person who were found bringing firewood from someone else’s estate, besides the indicated fine, shall reimbourse the damage that he had made […] and the same shall be understood regarding those who collected and brough stolen firewood from the estates of the co-neighbour [‘convecinos’] […]