… And, if it was the case that one or several individuals were accepted as new neighbours [in the village], they shall perform the tasks of jury the first year they enjoyed the neighbourhood status, interrupting the rotation  were it was and, once this year had passed, restarting it [the turn or ´renque´] again…