It is absolutely forbidden to look for olives in somewhere else's olive grove unless they [the olives] were not for the owners themselves, upon the pain of 3 pesetas as well as the loss of the olives that had been collected, always that in the olive grove where the infraction had taken place and their adjoining ones the fruits [olives] were already collected; otherwise [if not collected] it shall be considered robbery, and the same [consideration as a robbery] in case the seizure took  place in a path or road, carrying the olive already collected.